我很不情愿地收拾好行囊，然后我们驱车向北开去。With appallingly bad grace I packed up and we drove north.他们打点行囊，回家了。They packed up and went home.17岁时，我背起行囊离开了家。When I was 17, I packed my bags and left home....
对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.该报违反了保护隐私的行为准则。The newspaper breached the code of conduct on privacy.违反规则应处以罚款。Infringement of the regulation is punishable b...
他坐在扶手椅上打盹，睡着了。He was nodding off to sleep in an armchair.在一间屋子里，年轻的母亲们在织布，而她们的孩子就在她们膝上打盹。In one room, young mothers weave while babies doze in their laps.不要让那条狗打盹。Don't let yon dog nod off....