我很不情愿地收拾好行囊,然后我们驱车向北开去。With appallingly bad grace I packed up and we drove north.他们打点行囊,回家了。They packed up and went home.17岁时,我背起行囊离开了家。When I was 17, I packed my bags and left home....
工程学和工艺学互不相同,也有别于自然学科。Engineering and technology are disciplines distinct from one another and from science.这些公司将大量资金投入生物工艺学研究, 尤其是药品和新种子方面.The companies are pouring trillions of yen into biotechnology research, especiall...
Pulmonary embolism ( PE ) is one of the common clinical pathological syndromes.肺 栓塞 是常见的临床病理综合征之一.This paper modified silane crosslinked polyethylene ( PE ) insulant for power cable with ethylene - vinyl acetate copolyme...
John looked into the chronicles of the Middle Ages last week.约翰在上周浏览了中世纪的编年史.History chronicles important events of the past.历史记载了历代重要的事件.The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors.这个系列剧按照时间顺序...
Campers should not be related to the chaperon or liaison officer.营员与领队老师或联络官员无亲属关系.In Spain a young lady of good family does not travel without a chaperon.在西班牙,大家闺秀出门旅行总带一个女监护人。Teachers often chaperon their classes on fi...
透支的客户每月要缴纳5英镑的费用。Customers who arrange overdrafts will face a monthly charge of £5.我离开剑桥时,透支了1万英镑。When I left Cambridge I had a £10,000 overdraft.银行致函尼克,称他透支了100英镑。Nick's bank sent him a letter saying he was £100 ov...