我很不情愿地收拾好行囊，然后我们驱车向北开去。With appallingly bad grace I packed up and we drove north.他们打点行囊，回家了。They packed up and went home.17岁时，我背起行囊离开了家。When I was 17, I packed my bags and left home....
很多环戊烷的衍生物在这个范围也出现吸收.Many cyclopentane derivatives also absorb in this region.后者是由二氧杂环戊烷中活化较弱的C -H 键离解而产生的.The latter arises from abstraction of the somewhat lesser activated C - H bond in the dioxolane.控制缩合反应的温度,还得到一种苯并环...
...generalised muscle disorders.全身性肌肉疾病...generalised feelings of inadequacy.普遍的匮乏感...a generalised discussion about admirable singers.对受追捧歌手方方面面的讨论The book is self - contained: mathematical ideas are introduced, develop...
战时的海军中很少有势利眼，阶级意识也不强。There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.船上的工作人员除了面包什么也不给他们吃。The crew of the ship gave them nothing but bread to eat.黑色外套看起来总是很潇洒，而且永远也不会落伍。A black coat always looks ...
A novel method for the separation of aminobenzoic acids by capillary electrophoresis was developed.报道了一种金纳米修饰毛细管电泳分离、测定氨基苯甲酸的新方法.The progress of research in synthesis aminobenzoic acid from different material is presente...
That means increased unemployment, or underemployment, with further downward pressure on demand.这意味着增加失业, 或就业不足, 因此经济有进一步下行的压力.This principle might cure for chronic underemployment.这个原则可能治愈慢性不足.Underemployment, along wit...
...a session drummer.伴奏鼓手The group is comprised of two guitarists, a drummer, and a singer.该乐团由两名吉他手 、 一名鼓手和一名主唱组成.He was a drummer in a rock band...他曾是一个摇滚乐团的鼓手。The drummer usually allowed his ardent good - nature to ge...
Low achievers in schools will receive priority.重点将放在学校里的后进生身上。Many women achievers appear to pose a threat to their male colleagues.许多事业有成的女性似乎对她们的男同事构成了一种威胁。In school, he was not one of the achievers.上学时他不属于拔尖的那类。High a...