我们通常以为被拦路抢劫的受害者是老年人。We usually think of a victim of mugging as being someone elderly.我和男朋友去抢劫一家商店，被当场逮到了。My boyfriend and I robbed a store and were caught red-handed.报纸上几乎每天都有抢劫银行、入室行窃和拦路抢劫的报道。Bank robberies, burglaries ...
His brother Kalan was kidnapped near the Terephon system.他的哥哥卡兰在特雷芬星系附近遭绑架.In 1973, when he lived in Rome, his sixteen-year-old son was kidnapped.1973年他在罗马居住时，他16岁的儿子遭到了绑架。The fact is that Paul kidnapped him and spirited...
福特在20世纪80年代废止了该名称和商标。Ford allowed the name and trademark to lapse during the Eighties.令人震惊的是，这种既无效又危险的手术直到20世纪30年代才被废止。Shockingly, this useless and dangerous surgery did not end until the 1930s.总统废止了宪法,独揽大权.The President...
Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.纳佳不得不填表放弃其全部财产所有权。Peace was signed at Frankfort surrendering the provinces of Alsace and Lorraine to the Germans.和平协议在法兰克福签署,阿尔萨斯和洛林.拱手让给德国.The enemy is...
To stability analysis of tethered balloon, a three dimensional nonlinear mathematical model tethered aerostat was assembled.为研究系留气球稳定性,建立了系留气球的三维非线性动力学模型....
他们在大学偶遇，最后结了婚。They had met by chance at university and finished up getting married.由于种种阴差阳错，我30岁时我们结了婚。We got married when I was 30 for all the wrong reasons.其他变化包括对非婚夫妇生育更为宽容的态度。Other changes include more tolerant attit...
What about getting new ones — Are you so tight you won't even spend three roubles?买些新的怎样——你就小气到连3个卢布也不肯掏吗？Business flourished and within six months they were earning 18,000 roubles a day...生意红火起来，不出6 个月他们就可以每天赚 18,0...