Every bus arrives and leaves packed as fully as a sardine tin.每辆开来和开走的公共汽车都塞得像沙丁鱼罐头一样拥挤.Each sardine was hooked through both eyes.每一条沙丁鱼都是穿过眼睛挂在钩子上的.The old man unhooked the fish, rebaited the line with another sardine a...
她对保持房屋清洁有点神经质。She became neurotic about keeping the house clean.她神经质的傻笑把我惹火了.Her nervous giggles annoyed me.别这么神经质——我不是在批评你.Don't be so sensitive — I wasn't criticizing you....
Armed soldiers guard the streets in this volatile atmosphere.目前局势动荡不定，有武装士兵在街道上警戒。Edwards was a dangerously volatile character.爱德华喜怒无常,十分危险.Chinese CERs are too cheap and the carbon price is too low and too volatile.中国的c...
The noise of the typewriters deafened her.打字机的噪声吵得她什么都听不见。A hard blow on the ear deafened him for life.耳朵上挨的一记猛击使他耳聋了一辈子.The noise deafened us.嘈杂声把我们吵聋了....