哦, 你得了这么多糖! 能同我们分享 吗 ?Oh, you've got a lot of candies! Will you split with us?他往咖啡里加了很多糖。He liberally sweetened his coffee.多糖全部是己糖或其它单糖的浓缩产物.The polysaccharides are all condensation products of hexoses or other mono...
I don't know how often I heard the same awful jokes...这种千篇一律的烂笑话我不知道听过多少回了。He told the same style old jokes I've heard fifty times before.他讲的老笑话, 我已听过五十遍了。The audience weren’t very responsive and the jokes fell...
埃迪将自动步枪的保险栓重新拉上。Eddie slipped the safety catch on his automatic back into place.给窗户装上安全锁或窗栓。Fit windows with safety locks or catches.他插上了门(栓).She bolted the door....
And would you believe it, he's younger than me!你信吗？他比我年轻！A new study proved conclusively that smokers die younger than non-smokers.一项新的研究确证了吸烟者比不吸烟者死得早。I'm only 5ft tall, and I look younger than my age.我才5英尺高，显...
This is a crocodile - infested swamp.这是一片鳄鱼聚居的沼泽地.He found his brother in a seedy, roach-infested apartment.他发现自己的哥哥住在一套破旧肮脏、蟑螂肆虐的公寓里。...a rat-infested derelict building.鼠灾泛滥的废弃建筑The back yard was infested by rats.后院里老鼠猖...
眼睑红斑 、 水肿、淡紫色是皮肌炎的特征.Erythema, edema and a purple discoloration of the eyelids are of dermatomyositis.本文报告一发生在皮肌炎病患以头皮为感染部位的角化型疥疮病例.We present a case of dermatomyositis with keratotic scabies in the scalp.其开始诊断为脂漏性皮肤炎以及皮...
They were disorientated by the smoke and were firing blindly into it.他们在烟雾中迷失了方向，向里面胡乱射击了一通。Without adequate information, many students choose a college almost blindly.因为缺少足够的信息，许多学生都是近乎盲目地选择大学。Lettie groped blindly for ...