大老鼠把那些面粉袋嗑出了窟窿.The rats have eaten holes in those bags of flour.最后我把这件旧外套的肘部磨出了窟窿.I've worn through the elbow of this old coat at last.房子外面的大窟窿对孩子们的安全是个威胁.The big hole outside the house is a menace to children'...
When dogmatism turns into its opposite, it becomes either Marxism or revisionism.教条主义走向反面, 或者是马克思主义,或者是修正主义.We cannot allow dogmatism to stand in the way of progress.我们不能允许教条主义阻碍进步。In present circumstances, revisionism i...
The seeds of dandelion were carried to the meadow by the wind.风把蒲公英的种子吹到草地上.While herbalists make dandelion into tincture, the leaves can be eaten raw in salad or steamed with the flowers and eaten like vegetables.草药专家把蒲...
In Ghana and Cameroon this has allowed venal village chiefs to steal logging revenues.在加纳和喀麦隆,这让贪赃枉法的村长得以窃取伐木收入.England's football fans were hoping for a virtuoso performance against Cameroon.英格兰队的球迷期待着该队与喀麦隆队能够上演一场...
Herbalists dominated the sixteenth century botanical world.本草学家在十六世纪曾统治了整个植物界.Herbalists infuse the flowers in oil...草药大夫把花朵浸泡到油里。While herbalists make dandelion into tincture, the leaves can be eaten raw in salad or ste...
业主如果未能按时交房贷，就会面临丧失抵押品赎回权的危险。If homeowners can't keep up the payments, they face foreclosure.他没能按时付款，面临着失去房子的危险。He faces losing his home after falling behind with the payments.并不是所有未按时还债的情形都会导致丧失抵押品的赎回权。Not all delin...