生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.终有一天，你会学会让泪...
She was hardened by the rigours of the Siberian steppes.西伯利亚大草原的艰苦环境使她变得坚强起来。The same is true of the steppes north of the Black Sea.黑海以北的草原,也是如此.The steppes gave way to forests, and red deer took the place of horse and b...
Some secretarial experience and a cooperative personality are musts.须略具秘书经验、个性合作.The two musts speaks for the far - reaching historical experiences in China.摘要“两个务必”凝结着深刻的历史经验.I have a shopping list of absolute musts.我要求...
Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。He was adjudged the winner by 54 votes to 3.他被裁定以54票对3票获胜。Stan Laurel was born at number 3, Argyl...
He was put into a trance by a police hypnotist.他在一位警方催眠师的引导下进入了催眠状态。They went into a trance to communicate with the spirit world.他们进入出神状态与灵界交流。Her mother's voice in the corridor roused her from an angry trance.她气得失魂...