在议会每次会议开始时,他出席两院的联席会议.At the commencement of each session he addresses both Houses together.这一建议得到了参、众两院的批准.This proposal was approved by both the House and the Senate.中期 选举选的是参、众两院的席位和州长.Mid - term election is the Senat...
Men in green army uniforms are sprinkled throughout the huge auditorium.穿着绿色军服的人星星点点地分布在整个大礼堂中。Staff will be issued with new grey-and-yellow designer uniforms.将会向雇员发放灰黄相间的名牌新制服。The kitchen was rank with the smell of dryi...
They were allowed to intermarry...他们被获许通婚。The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.教士阶级通常不与武土阶级通婚.The only exclusive class in Egypt which did not intermarry was the semi - divine royal famil...
There is still pain at bottom vertebra of the buttock!屁股处的尾椎骨还在一阵阵的痛!Is long afterbirth above the buttock how one and the same?屁股上面长胞是怎么一回事?In my thigh and buttock ( touches his right buttock ).在我的大腿和屁股....
他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。He managed to lighten the generally lifeless debate at times.电线在我头顶上方冒着火花。The wires were sparking above me.一列过往火车迸发出的一些火花点着了干草堆.Some sparks from a passing train set the haystack on fire....
加入好的淀粉溶液指示剂,这时溶液变成兰色.Upon the addition of a good starch indicator a blue solution results.指示剂选择不适当可能给音量分析带来重大误差.Improper choice of indicators can introduce serious errors into volumetric work.目前蔬菜的热烫终点以过氧化物酶作为指示剂来确定.Pres...