他的双体船的速度可以达到37节。His catamaran will do 37 knots.双体船将把游客从汉堡港运送过来.Catamarans will be transporting tourists from Hamburg from Hong Kong.托那多级是奥运会级别中唯一的双体船.The Tornado is the only Olympic class catamaran....
他正在环礁湖里与一只短吻鳄搏斗。He was grappling with an alligator in a lagoon.火腿鳄梨非常好吃。The ham is delicious with avocado.将柠檬汁洒在鳄梨片上.Sprinkle the avocado slices with lemon juice....
Membership of the ERM is not a panacea for Britain's economic problems.加入欧洲汇率机制并不是解决英国经济问题的万灵丹。No drug or operation is a panacea for all pain.无任何药物和手术可作为治疗疼痛的万应药.Renewable energy is no panacea.可再生能源并非灵丹妙药....
We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others...我们只能努力坚守那些古老的价值观：诚实、正派、关心他人。It was an affront to common decency这是对社会礼仪的公然冒犯。...the righteous struggle between decency and de...
他紧张地抓住她的手,带着恳切的哀求,紧紧地握着.He clutched her hand nervously and pressed it with all the force of an appeal.在这件事情上,柯帕乌象是相当恳切的.Cowperwood appeared to be reasonably sincere in the matter.可能模仿是奉承的最恳切的形式.Maybe imitation is sincere...
那些拒不悔改的人，他说，将会受到惩罚。Those who refuse to repent, he said, will be punished.他们呼吁当局将蓄奴定为一种应该受到惩罚的罪行。They called on the authorities to make slavery a punishable offence.他认为艾滋病是对我们所有人的惩罚。He believes AIDS is our collective neme...
Forgive me for leaving some of your questions unanswered.请原谅,你有几个问题我没回答.It is unscholarly and derivative, and raises a lot of unanswered questions.它不象学者所写而且是摹仿的, 并且提出很多不能解答的问题.The consultant was a man who had many unansw...
Cut them out as regular octagons and edge the margin.削减他们定期octagons和边缘的保证金.This shipyard is at the cutting edge of world shipbuilding technology.该造船厂的造船技术处于世界最前沿。edge piping滚边, 镶边They have driven the rhino to the edge of...