该中心向所有人开放，不论种族和宗教信仰如何。The centre is open to all, no matter what race or creed.任何人，不论宗教、肤色或信仰，都可以加入。It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed.这些吹毛求疵的批评暂且不论，多数论文的确是很不错的。These cavils aside, most of the es...
膜片振动,这使得周围的空气也动荡起来.The diaphragm vibrates , thus setting the air around it in motion.弱膜片的典型例子是风压计.A unique example of the slack disaphragm is the draft gage.柔韧的膜片一扁平的悬臂校正弹簧相连.The flexible diaphragm is connected to a plat...
我不能百分百保证。Don't hold me to that.曝光百分之一秒就够了.An exposure of one - hundredth of a second will be enough.该科最高分数为百分.The maximum number of marks for the subject is 100....
这样, 冲积河槽水流既是塑造者,同时又是被塑造者.Thus, alluvial channel flows are simultaneously sculptor and sculpture.河水把下游那些 冲积 的河岸冲成很深的马蹄形曲线.The water cuts the alluvial banks of the " lower " river into deep horseshoe curves.两个地点土壤母质为河流冲积土....