该中心向所有人开放，不论种族和宗教信仰如何。The centre is open to all, no matter what race or creed.任何人，不论宗教、肤色或信仰，都可以加入。It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed.这些吹毛求疵的批评暂且不论，多数论文的确是很不错的。These cavils aside, most of the es...
The gaoler caned the man.狱卒用藤条鞭打这个人.In Wales in the same era, boys were caned for speaking Welsh in the playground.在同一时期的威尔士，男孩们在操场上讲威尔士语是要吃鞭子的。I have caned my son when necessary.必要时，我就用藤条打儿子一顿。...
晒斑的专业术语是红斑。The technical term for sunburn is erythema.他在晒斑上涂了一些炉甘石搽液.She applied calamine lotion to her sunburn.药房老板劝我试用这种药膏治疗晒斑.The druggist has recommended me to try this ointment for sunburn....
We listened to him pour out his troubles.我们听到他倾诉他的苦衷.You do the honors and pour out the tea while I bring in the cakes.你来招待客人倒茶,我去拿糕点.The fabulous statistics continued to pour out of the telescreen.电幕上神话般的数字不断奔涌出来....
An overnight stay at a friend's house disorients me.在朋友家过夜让我觉得晕晕乎乎的。Dispells all fears, charms , disorients , stuns and movement impairing effects on your pet.取消宠物身上的所有恐惧, 魅惑, 迷惑, 眩晕和移动限制效果....
The move would cause irreparable harm to the organization.这一举措会对该组织造成不可弥补的损害。The wild boar ploughs the earth up like a furrow,and does irreparable damage in the cultivated lands.这只公野猪把土翻得像犁沟似的,给这些耕地造成了不可弥补的损失。Her death i...