The pillars rotted away and were replaced.柱子完全腐烂以后换了新的。Being paper money, it rotted away mighty fast.由于是纸币,所以烂得很快。The window frame had rotted away completely.窗框已经完全烂掉了。...
Andy's face paled with disappointment; perhaps with anger as well.安迪的脸色由于失望而变得苍白,也许还掺杂着气愤。Andy turned round, marched over to Chris and just laid him out.安迪转过身,大步走向克里斯,一拳把他击倒在地。Rioch knows the big clubs have been sni...
His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.他的信跟他的诗一样,读来令生活更添滋味,可谓一大乐事。The drug increases the number of red cells in the blood, enhancing oxygen uptake by 10 percent.这种药增加了血液里的红细胞数量,从而将摄氧量提高了10%。Nanome...
先辈的这种莫大的武功,激励着子孙们去作最大胆的尝试.This prodigious feat of the preceding generation incited their sons to the utmost daring.他武功盖世, 是个好身手.He is well - versed in kung fu , and is of no ordinary talent.每个门派所学武功不同, 特色也各有千秋.Menpai eac...