所有娱乐领域都日益粗俗化。Crudeness is on the rise in all fields of entertainment.她说话声音很小，但是用了些特别粗俗的字眼儿。She spoke in a quiet voice but used remarkably coarse expressions.他对那些人很有看法，看不起他们粗俗的举止。He was critical of the people, disparaging...
Want to seek rate steadily below the premise that assures quality.要在保证质量的前提下稳步求速度.Downward blowing and circumfluent hot - air assures even drying and high efficiency.特设下吹风管及环流排风功能,保证塑料干燥温度均匀,提高干燥效率.Assures perfect alignm...
The Boers rebelled against British rule, proclaiming their independence on 30 December 1880.布尔人反抗英国统治，并于1880年12月30日宣布独立。Then , proclaiming himself emperor, he attacked kublai.然后, 他自己称帝,攻打忽必烈.They lost no opportunity of p...
The hallowed portals of academe were slowly and grudgingly opening to women.大学神圣的大门缓慢又勉强地向女性敞开。one of the theatre's most hallowed traditions戏院最受尊崇的传统之一The hallowed turf of Twickenham is the venue for the Middlesex R...
Motherhood has both its pros and cons.当妈妈既有好的一面，也有不好的一面。The pros and cons cancel out.正反两种意见抵消.They sat for hours debating the pros and cons of setting up their own firm.他们在一起坐了数小时，讨论自己创办公司的利弊。...
之前至少已经有过13次想独立到达北极的尝试。There have been at least thirteen previous attempts to reach the North Pole unaided.一想到探险者，我们很多人脑海中浮现的便是长途跋涉前往北极的非凡人物形象。When we think of adventurers, many of us conjure up images of larger-than-life...