The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。I like to think of mysel...
The failure dashed her spirit.失败使她精神沮丧。Despite the hero's noble intentions, his valiant spirit quickly succumbs to Diablo's corruption.虽然他有高尚的意志, 但他的斗志很快就屈服于Diablo的腐化.He managed to imbue his employees with team...
他也许决定最好引产。He might decide that it is best to induce labour.煦暖的气候将比目鱼引到了近海。Warm weather has attracted the flat fish close to shore.莎士比亚戏剧中的许多诗句被人误引误用。Many lines from Shakespeare's plays are misquoted and misapplied....
布坎南说法官的那番话侮辱了他。Buchanan said he was insulted by the judge's remarks.布坎南从未就任过经选举产生的职位。Buchanan has never held elective office.布坎南因与警察发生肢体冲突而被乔治敦大学停学一年。Buchanan was suspended for a year from Georgetown University afte...
He was surrounded by his numerous progeny.众多的子孙簇拥着他。Among its many progeny, the 1944 Education Act gave birth to the modern youth service.在1944年通过的《教育法案》的诸多衍生条款中，就包括了现代青年教育服务。Davis was never loquacious on the subject of ...