梅勒斯宣扬异端邪说，不得不立即免去其圣职。Mellors was preaching heresy and had to be immediately defrocked.他们甚至设立了自己的通讯社来宣扬反孤立主义。They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.这是政客们宣扬过无数次的废话。This is the claptra...
“不能吃快餐，”她坚决地说。"No fast food", she said emphatically.我们特别喜欢吃快餐.We have to catch a flight later this afternoon.我真的不能再吃快餐了. 我越来越胖了.I really need to lay off fast food. I am gaining weight....
He was brought to trial on charges of sedition.他以煽动闹事罪被送法院审理.a speech abounding in sedition富有煽动性的演说Openly he professed loyalty, but in secret he was fanning the flame of sedition.他表面上伪装忠诚, 暗地里却在煽动闹事.Anyone fomenting on a...
她带着深情的泪水离开了诺克塔利脱的僻静之乡.She left the seclusion of Knocktarlitie with tears of sincere affection.他在信上签:“以最深情的爱, 西里尔”.He signed the letter, With fondest love, Cyril.尽管这样, 当我们进入青少年时代, 我还是感觉到她对我充满深情的宽容.Even so, as we entered o...
The dancers swayed to the music.跳舞的人随着音乐节奏摇摆。Her body swayed in time with the music...她的身体随着音乐节拍摆动。She wore a short skirt that swayed enchantingly as she walked.她穿的短裙随着她走动而迷人地摆动着.Don't ever be swayed by fashion.永远不要...
It never rusts or tarnishes.它从不生锈，也不会失去光泽。Copper nails are better than iron nails because the iron rusts.铜钉比铁钉好，因为铁会生锈。The axenic culture of rusts has been achieved on various defined media.在各种规定的培养基上可得到锈菌的单体纯净培养物....