梅勒斯宣扬异端邪说，不得不立即免去其圣职。Mellors was preaching heresy and had to be immediately defrocked.他们甚至设立了自己的通讯社来宣扬反孤立主义。They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.这是政客们宣扬过无数次的废话。This is the claptra...
I scanned the newspaper for the information I needed.我浏览报纸寻找自己需要的信息。He scanned the horizon for any sign of land.他仔细眺望地平线，找寻陆地的踪影。The disk has no viruses — I've scanned it already.这个盘没有感染病毒——我已经扫描过了。She scanned his f...
He wiped a dribble of saliva from his chin.他擦掉了下巴上的几滴口水.Bayou of city of Yunnan red river, lead to small town of the saliva side Vietnam.云南红河州河口, 通向越南的边唾小镇.Dry Mouth Saliva lubricates the mouth, dehydration reduces the a...
国会决议认为他的免职是非法的。Parliament had decided that his removal from power was illegal.这位部长受到了免职处分.The minister was dismissed from his office in disgrace.据说他已经被免职了.He is said to have already been removed from office....
We all had to queue up for our ration books.我们都得排队领取定量配给票证薄。The meat ration was down to one pound per person per week.肉的配给量降到了每人每周一磅。The authorities have begun to issue ration cards.当局已经开始发放定量配给卡。...