We should frame our minds to the becoming composure of still - life.我们应当培养出准备变成静物的那种泰然自若的心情.Still life conveys the authors'feelings, consciousness & concept.静物成了作者传达自身的情感和意识 、 观念的一种载体,一种“文本 ”.Discover the unique ple...
这几乎肯定会导致北大西洋公约组织的终结。It would almost certainly mean the end of NATO.这实际上已是该学说的终结，只是未被道明罢了。It's the end of the doctrine in all but name.只有政治解决方案才能终结暴力。Only a political solution could put an end to the violence....
They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.在一通大吹大擂中，他们宣布自己取得了突破。The candidate's campaign was attended with too much ballyhoo.对候选人的竞选宣传得太过分了.The company was too conservative to indulge in b...
Stop bellyaching and get on with the job!不要发牢骚了,做工作吧!Stop bellyaching all the time!别总是满腹牢骚!...bellyaching about recession.无端就经济衰退叫苦不迭I understand there has been a great deal of " bellyaching " out here.我知道这里有许多的 “ 牢骚 ”....