A hundred years after Confucius died, Mencius taught and expanded Confucian doctrine.孔子去世100年后, 孟子传授并阐发了孔子的学说.All through the feudal ages the ruling class did their best to shackle women with Confucian ethics.历代封建统治阶级都力图...
Cyclization occurs readily with dilute alkali.遇到稀碱就容易环化.Menthol was obtained from lemon eucalyptus oil via cyclization and catalytic hydrogenation.以柠檬桉叶油为主要原料经环化、催化氢化二步反应得到薄荷醇.METHODS Cilnidipine was synthesized from cin...
或者相反, 画刊甚至不去费心去尝试.Or rather, the shoplifter doesn't even bother to try.既然你提到了, 我有帮《运动画刊》拍一些比赛的照片.Now that you mention it, I shot a few games for Sports Illustrated.美术制卡和会员卡制作 -- 告白 、 画刊 、 日历 、 灯笼纸等.Art business card...
Stefano's grip tightened and his tone became colder.斯蒂芬诺的手抓得更紧了，语气也更冷了。It was cold yesterday, but it's even colder today.昨天冷, 今天更冷了.It is cold now, but it'll be still colder tonight.现在很冷, 但今晚更冷....
A few years later, Katya succumbed to cancer in London...几年后，卡佳因患癌症在伦敦病逝。Katya glanced at Arkady with a bright and serious look.卡吉亚用了一种又严肃又高兴的眼光望着阿尔卡狄.Katya : That seems like a good idea. I'll come with Jay next Thu...
晚上,我们在一家大剧场观看了歌舞.In the evening we watched dancing and singing in a big theatre.他们在伦敦的大剧场上演《卡门》.They're playing ` Carmen'at the Coliseum.壮丽的大剧场、宏伟的市政厅都是非常有名的.Become famous planer building imposing coliseums or ...