They have begun to issue ration cards for basic necessities such as rice and flour.他们开始发行用来购买大米、面粉等生活基本必需品的定量配给卡。The standard ration pack had to be portioned out among fourteen men.一箱标准的配给食物必须分给14个人....after consuming hi...
He won the decider which completed England's 3-2 victory over Austria.他取得了决赛局的胜利，帮助英格兰最终以 3:2 战胜奥地利。Has the form been correctly completed?表格已经正确地填好了吗？All dates should be completed according to Gregorian Calendar.表中所...
The smell of sizzling steak makes my mouth water.吱吱作响的牛排的香味使我馋涎欲滴.Sausages are sizzling in the pan.香肠在锅中发出滋滋声.A snake is sizzling at us.一条毒蛇冲着我们发出咝咝的响声....
The Odyssey tells what happened to the Greek heroes after the sack of Troy.《奥德赛》讲述的是在特洛伊被洗劫一空之后发生在希腊英雄们身上的故事。Note how Telemachus in the Odyssey silences his mother.只要读一下《奥德赛》,就可以看到特里曼珠是怎样打断他母亲的话并要求她缄默.The march to Travni...
叛变的谣言四起.Rumors of a revolt were afloat.叛变的暴徒聚在市立公园的门口.The insurgent mob assembled at the gate of the city park.照他们的说法, 我也成了个叛国者,TheBoss叛变的帮凶.According to them, I'm a traitor and an accomplice to The Boss'defect...
是啊, 今天早晨我接到离婚判决书.I know, I got handed divorce papers this morning.这对夫妻今天在伦敦法庭同意了签署离婚判决书.The couple granted a divorce decree today in a London courtroom.他恰巧到了这些审判官平时商议和下判决书的地方.He was in the very place where the judges del...