We all had to queue up for our ration books.我们都得排队领取定量配给票证薄。The meat ration was down to one pound per person per week.肉的配给量降到了每人每周一磅。The authorities have begun to issue ration cards.当局已经开始发放定量配给卡。...
They have begun to issue ration cards for basic necessities such as rice and flour.他们开始发行用来购买大米、面粉等生活基本必需品的定量配给卡。The standard ration pack had to be portioned out among fourteen men.一箱标准的配给食物必须分给14个人....after consuming hi...
他挣得的钱是极多的,一次出场就付给他一百英镑之多.He earned enormous sums of money and was paid as much as ￡100 for a single appearence.他们挣得的钱足够买衣服和书本了.They earned enough to buy their clothes and books.他于1912年告退, 卖回了他所挣得的股份.He dropped out in 191...
He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.他能表演好几种令人惊叹的把戏，包括哑剧和玩杂耍。"State-owned industries will always perform poorly," John Moore informed readers.“国有企业经营不善将是常态，”约翰·穆尔告诉读者。When there'...
The sudden onset of winter caused havoc with rail and air transport.冬天的突然降临让铁路和航空运输系统陷入混乱。The weather played havoc with airline schedules.天气打乱了航空公司的航班安排。Stress can wreak havoc on the immune system.压力可能会破坏免疫系统。...