They have begun to issue ration cards for basic necessities such as rice and flour.他们开始发行用来购买大米、面粉等生活基本必需品的定量配给卡。The standard ration pack had to be portioned out among fourteen men.一箱标准的配给食物必须分给14个人....after consuming hi...
We all had to queue up for our ration books.我们都得排队领取定量配给票证薄。The meat ration was down to one pound per person per week.肉的配给量降到了每人每周一磅。The authorities have begun to issue ration cards.当局已经开始发放定量配给卡。...
The colours do not seem to harmonize (with each other) at all.这些颜色显得一点也不协调。Bremer and Garland harmonize on the title song, 'Meet Me in St. Louis'.布雷默和加兰为主题曲《相逢圣路易斯》配和声。To be in agreement or accord. harmonize.一致...
这张表格须由孩子的家长或监护人签字.The form must be signed by the child's parents or guardian.这些孤儿的叔父成为他们的监护人.Their uncle was declared guardian to the orphans.这女孩的父母双亡后, 舅父和舅母成了她的监护人.After the girl's parents died, she was made ...
The satellite remains in one spot relative to the earth's surface.相对地球表面而言，这颗卫星位置固定。House prices now look cheap relative to earnings.相对收入而言房价现在看起来比较便宜。Relative to the size, the city is sparsely populated.与其面积相比, 这个城...
Leaking oil spewed from the tanker.泄漏的油从油轮里涌出。Its principal purpose is the cleanup of leaking hazardous waste disposal sites.它的主要目的是清理危险性废物处置场地的渗漏.Mr. Martino's dishwasher was leaking!原来Martino先生家的洗碗机漏水了!Last year, ...
He is the God who avenges me , who subdues nations under me.这位神、就是那为我伸冤、使众民服在我以下的.He is the God who avenges me, who puts the nations under me.这位神就是那为我伸冤,使众民服在我以下的.For he who avenges blood remembers; he does not ignore th...
Maria loved both the children. There was never a hint of favouritism.玛丽亚对两个孩子都疼爱有加，向来一视同仁。The students accused the teacher of favouritism.学生指责老师有偏心。A wise teacher never shows favouritism.聪明的老师从不显露偏心....