He scrawled his name across the bill, underlining it with a showy flourish.他在账单上潦草地签上自己的名字，并在名字下面画了一条花体线。She called a cab, fixed her face, and scrawled a hasty note to Brian.她叫了辆出租车，补了一下妆，匆匆地给布莱恩写了张便条。Someone had scrawle...
Someone had scrawled "Scum" on his car.有人在他的车上涂写了“人渣”的字样。I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper.我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。He scrawled his name across the bill, underlining it with a showy flourish.他在账单上潦草地...
计算机与电子行业属于蓬勃发展的产业，需要娴熟的技术人员。Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.这部...
Goldring booked a berth on the first boat he could.戈德林订了他能订到的最早一班船的铺位。She gives showbiz parties a wide berth.她对演艺圈的聚会敬而远之。She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票....
他的头骨做过大面积的矫形手术。He has received extensive corrective surgery to his skull.调查发现一层地下的横梁大面积腐烂。Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor.他有很大面积的耕地.He has a very large acreage under the plou...
盟员们又打起精神来.The Leaguers roused themselves again.对付英国来说真正的垂危在于,完全欧盟员之外的采用都是不确凿际的妄图.The danger for the British is that alternatives to full EU membership are themselves illusory.虚拟企业联盟体是由盟主企业和盟员企业组成的.Their histomorphology i...