Andy knew the risks. I cannot believe he would have chanced it...安迪知道有风险，我不敢相信他竟然甘冒其险。It ( so ) chanced that I was in the countryside at the time.那时我恰巧在乡下.I chanced on an old school friend in town.我在城里碰到了一位旧日的同窗.I chance...
我们不得不用亚麻子油重漆水槽.We had to repaint the gutters with linseed oil.其他如亚麻子和大蒜也可降低胆固醇.Other cholesterol - lowering options include flaxseed and garlic.把这种亚麻子油擦到你球棒的击球板上以防裂纹.Rub linseed oil into the blade of your bat to prevent ...
Let's drum up some buyers for our new products.我们为我们的新产品揽一些顾客.He was going to drum up some way of making liquor.他一定要想个法子去酿些酒.We should drum up enthusiasm for the work.我们应鼓起人们对这项工作的劲头....
他知道他必定会死在外科医生刀下.He knew that under the surgeon's knife he would surely die.她想暴风雨必定仍会到来。The storm must still be nigh, she thought.敌手之间的谈判必定是间接的。Negotiations between the enemies are of necessity indirect....
那些是微妙的学术上的辩论，但不久的将来怎么办？Those are nice academic arguments, but what about the immediate future?他开始在学术上超越他人。Academically he began to excel.因学术上的杰出成就而获得的声誉a reputation for academic excellence...
但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。But as other shops fold, the march of the superstores continues.积极扩张的市场经济是发展的必要条件。An active and expansive market economy is a necessary condition for progress.这个不断扩张的城市容纳了约400万人口。The spraw...