这份保证书有效期为一年.This guarantee is valid for one year.本保证书自购置此产品之日起有效期为一年.This warranty is good for one year after the date of the purchase of the product.你需要发一份保证书到你办公室?Do you want that confirmation sent to your office or yo...
她并不是个才智非凡的人，但理解力很强。She is not an intellectual, but is quick on the uptake.他是个聪明的孩子, 理解力很强.He is a bright lad , always quick on the up take.他对英语的理解力很好.His understanding of English is good....
It's your turn to nail your colours to the mast.该你阐述你的观点了.Flags are flying at half - mast across China.全中国将半旗.The sails were flapping against the mast.帆拍打着桅杆....
我们多年来都开着一辆生锈的旧货车四处旅行。We spent years travelling around in a rusty old van.不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.生锈的炉子里冒出一缕青烟。A thin curl of smoke rose from a rusty stove....
花因缺水而凋萎.The flowers languished from lack of water.业已知道,针叶树自花不育是由于自花受精后胚凋萎.It has been known that the self - sterility of conifers results from embryo collapse after self - fertilization.有些微粒堵塞我的小气道,有些甚至使我的组织凋萎.Some of th...
海上运费, 每1000平方英尺绝缘板约28美元, 标准硬质纤维板为10美元.Ocean freight is approximately $ 28.00 for the insulate board, and $ 10.00 for the standard hardboard, per 1,000 square feet.介绍了硬质陶器低温烧成的研究及其结果.Introduced the research and results of...