对录像片内容实行了更为严格的监管。Stricter controls were placed on the content of video films.如果孩子们在屋里，必须有人监管设备。Equipment must be supervised if children are in the house.银行监管机构直到本月初才开始严格管制。Banking regulators failed to clamp down until ea...
该公司不得不为裁员支付4.72亿英镑的补偿款。The company has had to make redundancy payments of £472 million.他导致了他们的婚姻破裂，因此想作出补偿。He wanted to make amends for causing their marriage to fail.她获判5,000英镑，作为遭到无理解雇的补偿。She was awarded £5,000 in comp...
随后,叠氮化脒异构化生成氨基四氮杂茂.Guanyl azide is then isomerized to aminotetrazole.它们与氨反应形成脒.They will react with ammonia to form amidines.目的探讨杀虫脒的利多卡因样作用.Objective To study the lidocaine - like actions of chlordimeform....
After university she was still undecided as to what career she wanted to pursue...大学毕业后她仍决定不下来要从事什么职业。He says he's counting on undecided voters to help him win next week's election.他说他寄希望于尚未作出决定的选民帮他赢得下周的选举。She...
也许要花上几十亿卢布才能赔偿这一损失。It may cost several billion roubles to make good the damage.几十个仆人迎合他所有稀奇古怪的念头。Dozens of servants had catered to his every whim.几十亿英镑都取决于这次选举的结果。Billions of pounds are riding on the outcome of the elect...