best wishes for the festive season祝节日愉快This government depends on the wishes of a few who are remote from the people...这个政府按照远离民众的少数人的意愿行事。Great minds have purpose, others have wishes.杰出的人有着目标,其他人只有愿望。Senator Lee's ...
Finally, trying to respect her wishes, I said I'd leave.最后,为了尊重她的意愿,我说我会离开。She was compelled to fulfil the dying wishes of her mother.她不得不去实现她母亲的临终遗愿。Lina is fine and sends you her love and best wishes.莉娜身体很好,还让我转达她...
上半场以21:3领先的法国队有8个达阵得分。The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.沃里克队在排名中蹿升至第3名,落后领先的埃塞克斯队31分。Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.三名领先的竞争者陷入一场鏖战。The three leading contenders...
可是卡尔却站在那儿往脸上抹肥皂,全然不动声色.And yet Carl is standing there lathering his face and not a single detail is altered.他又开始抹肥皂, 接着磨起剃刀来.He commences to lather his face again, and then to hone his razor....
子宫通过阔韧带,接受血管和神经分布.The uterus receives its blood and nerve supply through the broad ligament.目的探讨子宫阔韧带肌瘤的CT诊断价值.Objective To investigate the CT diagnostic value of broad ligament leiomyoma.阔韧带前叶覆盖有子宫圆韧带形成系膜韧带圆 肌.Thethe br...
She remarry her former husband ten year after their divorce.她与原来的丈夫离婚十年后又复婚了。...a solemn pledge that he would never remarry.他永远不再结婚的郑重承诺She needed a special dispensation to remarry.她需要得到特许才能再婚。Widows were forbidden to re...
电影以写实开头,然后却发展成为荒诞的幻想。The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.正文开头的文字让我们颇为担心。The first words of the text filled us with misgiving.开头还好好的,后来不知是谁动了拳头。Everything was fine until someone t...