It appeared that what he said went to corroborate my account.看来他所说的和我叙述的相符.Upon checking your statement, it has been impossible to corroborate the facts.经审查,你所申诉的事实不能得到证实.There's nothing to corroborate your story.无任...
Curtis O'keefe would make a fair deal.柯蒂斯·奥基夫会做一笔公平买卖的.Curtis O'keefe glanced at her sharply.柯蒂斯·奥基夫严厉地向她看了一眼.I put Curtis Manning in command , if it's all right with you.我让柯蒂斯·曼宁主管行动你不反对吧?Curtis got behin...
Max could always get round her.马克斯总有法子把她哄顺了。I've got bags of photographs and one day I'll get round to putting them in an album.我有几袋相片，哪天抽空把它们放进相册。I know you carry on with some girl named Zhu. You're just ...
Some clamps that had held the device together came undone.用来将装置夹在一起的一些夹子松开了。You beg him to try just one spoonful, and he clamps his mouth shut.你求他就尝一匙，可他就是不张嘴。Torsional microslip at the clamps results in spurious torques...
I eulogize the tall and straight trunk of the white poplar.我赞美白杨树那挺拔的树干.It can surmount obstacles, eulogize differences, stimulate inspirations and bring about instructive effects and wealth.它可以跨越障碍, 颂扬差异, 激发灵感,带来教益,创造财富...
迈克一直揪着他的领子把他往上猛举。Mike kept snatching him up by the collar and jerking him up.她的口水流到了领子上。She's dribbling on her collar.这件夹克衫领子上有一朵玫瑰花的图案.The jacket has a rose motif on the collar....
他们所有的食物都完全符合犹太教食规.All their food is strictly kosher.基督教的圣周与犹太教逾越节的头几天重叠。Christian holy week overlaps with the beginning of the Jewish holiday of Passover.我们在犹太新年派传单，纯粹是因为那天去犹太教堂的人比平日多。The only reason we leafleted on the ...
Place the blackcurrants in a pan.把这些黑醋栗放在平底锅里。Pan's hour, the faunal noon.潘的时刻, 牧神的午后.Pan Am inaugurated the first scheduled international flight.泛美航空公司开通了第一条国际定期航班线路。A pan rattled and clanked...平底锅叮叮咣咣地响。Sprinkle t...