It can embolden us by giving names to our fears.它能鼓励我们正视并表达我们的忧惧.Unfortunately, being able to pay off victims will embolden muggers.不幸的是能补偿受害人将使凶手更大胆.Any hint of higher inflation will further embolden dollar bulls.通货膨胀如出...
He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。The US trade deficit widened to $7.59 billion in November.11月美国的贸易赤字扩大到75.9亿美元。The deficit is now running at about 300 million dollars a ...
She kept me waiting without the slightest compunction.她让我久等却没有丝毫的歉意。Shame , compunction, sense of futility flooded his whole being.差耻, 内疾和徒劳的感觉浸满他整个的人.I felt some compunction at having kept her waiting.我有点后悔要她等我.He felt ...
网箱各尺寸参数影响网箱的水动力特性.The parameters of cage size have an effect on the hydrodynamic characteristics.采取上述技术措施,网箱内培育的仔蟹成活率为75% 、 水泥池达86%、池塘为 40.5%.The resultslarval survival rate are 75 % ( cage ) , 86 % ( cement pool ) and 4...
The book began with a quotation from Goethe.这本书一开头引用了歌德的隽语。The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it. (Johan Wolfgang von Goethe , German Poet and dramatist) 人生重要的事情就是确定一个伟大的...
挖沟人回到沟里. 他的朋友便问: “ 他怎么说? ”The ditch digger went back to his hole. His friend asked, " What did he say? "于是那个挖沟人抡圆胳膊向老板的手打了过去.The ditch digger took a mighty swing and tried to hit the boss'hand....