专制者声称自己是上天选定的统治工具.The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.最近几周国王的专制行径让民众忍无可忍。The people have grown intolerant in recent weeks of the King's autocratic ways.因此, 在我看来,哈林先生那一套有点专制和唯我独尊的味道.Mr...
我得想出去参加化装舞会时应穿戴的东西.I've got to think up something to wear for the fancy dress party.嘉莉注意到他这两件穿戴的东西都已经旧了,看上去很寒酸.Carrie noticed that both of these articles of apparel were old and poor looking in appearance.千万不要接受首饰和穿...
As the sparks died away, the sky seemed darker than ever , even frighteningly black.火花散落, 空中越发显着黑, 黑得几乎可怕.Darker roasts, in contrast, have a fuller flavor approaching a bittersweet tang.深度烘焙, 比较而言, 苦甜参半的风味更加浓郁.There was ...
小孩子喜欢成语,一遍遍地重复.Young children latch onto phrases and repeat them over and over.他掌握了大量的英语成语.He has a great number of English idioms at his command.许多中国成语浸透到日语中.Many Chinese idioms have infiltrated into the Japanese langua...
If the warranty is limited, the terms may entitle you to a replacement or refund.如果保修有限制，根据条款你也许可以要求退换或者退款。Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.一旦被公司解雇，“金降落伞”协...
We could do the rounds of the galleries.我们可以逐一参观各个画廊。The art galleries of Florence are very famous.佛罗伦萨的美术馆非常著名.He hadn't seen the art galleries, the museums — to say nothing of the theatrical district.他连艺术画廊 、 博物馆这...