一天，一艘更大的船泊在了近岸处。One day a larger ship anchored offshore.近岸回流的冲力能把游泳的人涌到海里.The pull of the undertow can drag swimmers out to sea.近岸停泊的那艘船将于明日起航.The ship riding close to shore will set sail tomorrow....
"Must have been a fiddly job." — "You can say that again."“那一定是件精细活。”——“说得太对了。”Fish can be fiddly to cook.鱼做起来会很麻烦。It was a time-consuming and fiddly job.这项工作耗时费事。...
Taggart debated whether to have yet another double vodka.塔格特思忖着是否再要一杯双份伏特加。They've put vodka in her fruit juice to get her in the sauce.他们把伏特加酒倒进她的果汁以把她灌醉。They’ve put vodka in her fruit juice.他们把伏特加酒倒进她的果汁。...vodka ...
Libertarians argue that nothing should be censored.自由论者主张一切均不应审查。The news reports had been heavily censored .这些新闻报道已被大幅删剪。The Late Show censored the band's live version of "Bullet In The Head"《深夜秀》节目删掉了乐队的《爆头》现场版。...