He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.他因在《惊魂记》中扮演了吓人的诺曼·贝茨而为人所熟知。The boulder sheltered them from the chilling wind.那块大石头替他们挡住了寒风。Cold oils slid along his veins, chilling his blood: ...
Then the chilling truth dawned on Captain Gary Snavely.接着加里·斯内夫利船长意识到了这个令人不寒而栗的事实。The chilling facts behind this veil of silence were slow to emerge.沉默背后的骇人真相慢慢显露出来。These chilling heroines make Hart's books compulsi...
There are 350 cinemas in Paris and most are packed out.巴黎有350家电影院，大多数都人满为患。Theatres and cinemas were grouped mainly on the two streets.剧院和电影院主要集中在那两条街上.Many theaters and cinemas have seats that can be tipped up.很多剧场和电影院都...
你如果把信封倒过来, 钥匙就会掉出.If you turn the envelope upside down, the key will fall out.她试了一下, 秘密的夹底果然开了, 里边掉出4封信.She tried it, the secret compartment opened, and out fell four notes.火炉里掉出一块炽热的煤把地毯烧了.A hot coal fell out of the fir...
Hongkong is resplendent , floweriness, populous, extremely bright.香港是璀璨 、 绚丽、繁华、无以复加的.He glimpsed Sonia, resplendent in a red dress.他瞥了索尼亚一眼，见她一身红衣，光彩照人。The queen was resplendent with jewels.那皇后浑身上下珠光宝气.Her beauty was ne...
他是本国的顶级职业运动员之一。He is one of this country's top professional sportsmen.他是本国的顶级职业运动员之一。He is one of this country's top professional sportsmen.法院对驻本国的外交官无裁判权.The court has no jurisdiction over foreign diplomats li...