Then the chilling truth dawned on Captain Gary Snavely.接着加里·斯内夫利船长意识到了这个令人不寒而栗的事实。The chilling facts behind this veil of silence were slow to emerge.沉默背后的骇人真相慢慢显露出来。These chilling heroines make Hart's books compulsi...
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.他因在《惊魂记》中扮演了吓人的诺曼·贝茨而为人所熟知。The boulder sheltered them from the chilling wind.那块大石头替他们挡住了寒风。Cold oils slid along his veins, chilling his blood: ...
Do you honestIy feeI it's okay to go around harassing peopIe and bashing their faces in?你真觉得骚扰别人或到处打人没事 吗 ?They've really been kicking ass lately — busting places up, harassing everybody...他们最近真是让人气不打一处来,闹得天翻地覆...
只用上好的木料和饰面板。Only the finest timbers and veneers are used.进入“控制面板”双击“语音”图标就能看到所有的声音选项。Go to Control Panel and double-click on Sounds for a list of sounds.在门厅里,格林菲尔德茫然地看着木质面板。In the hallway Greenfield was staring at the wo...
植物的卷须盘绕在枯枝上.The plant's tendrils curled up the stick.牵牛花用卷须攀着树干.The morning glory climbs the trunk with its tendril.有卷须无处不在, 昆虫出来的土壤.There are tendrils everywhere, and insects come out of the soil....
He was rather too indulgent in humouring her caprices.讲到容忍她的反复无常,他实在是太迁就了.To buy flowers for myself seems wildly self-indulgent.为自己买花似乎太放纵自己了。to take an indulgent view of sth宽宏大量地看待某事After all, the grumbling baby - boome...