He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.他因在《惊魂记》中扮演了吓人的诺曼·贝茨而为人所熟知。The boulder sheltered them from the chilling wind.那块大石头替他们挡住了寒风。Cold oils slid along his veins, chilling his blood: ...
Then the chilling truth dawned on Captain Gary Snavely.接着加里·斯内夫利船长意识到了这个令人不寒而栗的事实。The chilling facts behind this veil of silence were slow to emerge.沉默背后的骇人真相慢慢显露出来。These chilling heroines make Hart's books compulsi...
He reeled on board, tipsily shouting that he wanted a good fuck.一上船就大声的嚷要亲嘴要睡觉.You have to set a good example So let, s fuck him up!你必须杀一儆百,我们要好好教训他!When you fuck up, everything gets full of shit.若你自已做错了, 才会有人留意....
All the others, even those who resembled ourselves, were cowards and hypocrites.所有其他寡头政治家, 即使那些同我们相象的人, 也都是些懦夫和伪君子.More and more she resembled the dead film star.她越来越像那位已故的影星了.When she smiled, her eyes resembled a pair o...
“你什么意思啊？”我问，替利迪感到愤愤不平。"What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf.“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."生活多么离奇，多么莫测，多么不公啊！How odd li...
我不会被你激怒的。You can'tshock me.被激怒的象向猎人们冲过去时,他的冲锋枪打响了.His carbine cracked when the infuriated elephant bore down on the hunters.激怒的观众朝运动员扔瓶子和其他投掷物.The angry audience threw bottles and other missiles at the players....
在一次事故中变跛之后, 他只能拄着拐杖走路.Lame from the accident, he walked with a cane.在一次事故中变跛了后, 他只能拄着拐杖走路.Lame from the accident, he walked with a cane . A lameflying....