鲁德尼茨基将军是众多被放逐的波兰人精神上的引路人。General Rudnicki was a moral beacon for many exiled Poles.使用了镇静剂来让被放逐者们安静下来。Tranquilliser drugs were used to calm the deportees.马尔科姆自我放逐到了巴黎，但他继续要和朱利恩斗到底。Malcolm continued to fight it out with Ju...
我认为他坚持到底非常勇敢。I think it was very brave of him to tough it out.他以前认为的勇敢现在觉得是有勇无谋。What he once took as boldness he will now judge as foolhardiness.她一直勇敢地坚持着充实满足的生活。She has courageously continued to lead a fulfilled life....
难道眼看着小娃娃在胡桃钳下送命, 也不许人救 吗 ?Are infants to be nutcrackered into their tombs, and is nobody to save them?柴可夫斯基:《胡桃钳 》 、《天鹅湖 》 选曲.Tchaikovsky Ballets the " Nutcracker " and'swan Lake "...
如果你不垮下去的话,那倒是一种极乐的生活.It's a great life if you don't weaken.手牵着手, 漫步在极乐的幸福彼岸.Hand in hand, strolling along the shore of bliss.我们能够在想象中与最高贵的人们同行,走过极乐的仙境.We walk in imagination with the noblest spirits through the...