已开发土地的面积将从5.3%增加到6.9%。Developed land was to grow from 5.3% to 6.9%.高速公路的实际覆盖面积还不到农村地区的0.1%。Motorways actually cover less than 0.1 percent of the countryside.我们向无耕地者分发同等面积的土地。We are giving an equal area of land to the lan...
I was in bed with flu. My wife can vouch for that/me.当时我患流感卧床休息。我妻子可为此/为我作证。You should give the names of two people who can vouch for your honesty and reliability.你应该提供两个能担保你诚实可信的人的名字。I can vouch for the fact that he is ...
外公戴着一顶老式遮阳帽显得滑稽可笑.Grandad looks absolutely ludicrous in old sunhat.她戴着一顶紫色遮阳帽,漂亮极了.In a lilac sun bonnet she was it.在海滩上到处都是戴遮阳帽的游客.Tourists with sunshade hats are everywhere on the beach....
The possible interferences existed in produced waters are established.确定了油田水中可能存在的干扰因素.The environmental interferences to infrared temperature measurement in the furnace are analyzed.分析了轧钢加热炉钢坯红外测温所受到的炉内环境干扰.Spectral int...
Two symposia are scheduled for the ESC Congress 2007 on this subject.在这个领域,两个会议被安排在2007ESC大会上.Moreover, the coordinator participated in four international conferences and symposia, gave talks or showed papers.此外, 项目执行期间,...
Kenya's population is growing at 4.1 per cent per annum.肯尼亚人口正以每年4.1%的速度增长。The agency placed about 200 secretaries per annum.该代理机构每年大约安排200份秘书工作.Interest is paid at the rate of 1 % per annum at present.目前每年的利率是1%....