已开发土地的面积将从5.3%增加到6.9%。Developed land was to grow from 5.3% to 6.9%.高速公路的实际覆盖面积还不到农村地区的0.1%。Motorways actually cover less than 0.1 percent of the countryside.我们向无耕地者分发同等面积的土地。We are giving an equal area of land to the lan...
Let's sit down and then you can say what's up.咱们先坐下来，然后你把事情告诉我。We can't just sit by and watch you throw your life away.我们不能眼睁睁地看着你毁掉自己的生活。Now sit down and make yourself comfortable. You must be very tired....
Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。"Wait there!" Kathryn rose. "...
'Bernard?' Her voice rose hysterically...“伯纳德？”她歇斯底里地提高了嗓门。I was curled up on the floor in a corner sobbing hysterically.我蜷缩在地上的某个角落，失声痛哭。Butterfly hugs him hysterically, then bids him a heart - rending farewel...
好几十英里的铁轨被毁坏了。Dozens of miles of railway track have been torn up.亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.他们承认了刑事毁坏的较轻罪名。They pleaded guilty to lesser charges of criminal damage....
These three laws exercise control over a series of concrete laws respectively.三大规律分别统辖一系列的具体规律.Otherwise to manage or exercise control over the account or the assets thereof.另外管理或行使对帐户或其资产的控制....