He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。There have been various attempts to remove this dualism, or make it more palatable.人们曾作出各种努力来消除这种二元论, 或使它更合乎口味.It leaves us with a dua...
Their army weakened and leaderless , they fled into the hills.他们的军队虚弱无比而且失去了领导, 只能朝山区撤退了.The survivor leaderless, lawless, foodless begin to return to order.这些无领袖, 无法律, 无食品的幸存者们开始恢复秩序.I think a leaderless mob soon disint...
The wound is festering, and gangrene has set in.伤口在溃烂，已经生了坏疽。Many of the children are afflicted by festering sores.很多孩子深受溃烂创痛的折磨。Death sentences cannot cure the festering sore.死刑无法医治犯罪这块已溃烂的伤疤....
缓慢、平稳地加油。Add the oil in a slow, steady stream.他拉起机头,平稳地降落下来.He brought the aircraft's nose up and made a perfect landing.这辆汽车平稳地以每小时100公里的速度行驶.The car was cruising along at 100 kilometres an hour....
The youngest child, John, was to die at the age of fourteen.最小的孩子约翰后来于14岁时夭亡。Kasparov became the youngest world title-holder at 22.卡斯帕罗夫22岁时成为最年轻的世界冠军。Her youngest child is at nursery now.她最小的孩子现在上托儿所。...