Cartoons showed the Minister as a long-nosed Pinocchio.漫画把部长描画成长鼻子皮诺曹。That rogue Pinocchio , being free, took to his heels.那个无赖皮诺丘却因为有了自由而跑掉.At this affecting invitation , Pinocchio made a jump.感情难却,皮诺丘举足一跳....
他看到他娇弱的体质, 有必要对他宽厚些.He perceives his delicate constitution, and the necessity of treating him tolerably.保罗是个相当娇弱的孩子, 容易患支气管炎.Paul was rather a delicate boy, subject to bronchitis.可是媚兰身体这样娇弱, 她一定经不起两天的折磨.But Melanie was s...
Already there are murmurs of discontent.已有一些不满的怨言。They spoke in low murmurs.他们低声说着话。They are more superficial, more distinctly heard than murmurs.它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚....
But some schools are in the busi - ness of both making money and edu - cating students.有些学校投入这个行业,著眼于赚钱和教育学生.Her eyes were fixed on her plate and in a short time, she was busy cating.她的目光一直锁定在她面前的盘子上, 她在忙着就餐....
Most of these nourishing substances are in the yolk of the egg.这些营养物质中的大部分在蛋黄里。He's been nourishing the hope of a trip abroad.他一直怀着出国旅行的愿望.Fruit is very nourishing.水果富有营养....
What should a westerner expect a Chinese company?他们都要注意一些什么?此外,中国同事会不会接受他们?The Westerner's reaction to his environment was natural enough.西部的人对于环境的反应是极其自然的.Another girl a Westerner's face, by her accent, I gues...