The Chinese Christians, therefore, practically excommunicate themselves from their own clan.所以, 中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了.Now, I insist that we call upon our bishop to excommunicate him!我坚决提议,去找主教驱逐这个妖人!Its no longer possible ...
The Chinese Christians,therefore, practically excommunicate themselves from their own clan.所以，中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。Its no longer possible to excommunicate someone already excommunicated.不会再出现开除已经被开除教籍的问题.Now, I insist tha...
特雷弗正睁大眼睛盯着我。Trevor was staring wide-eyed at me.特雷弗和我迅速交换了一下眼色。Trevor and I exchanged a glance.特雷弗用他的通灵能力帮助了警方。Trevor helped police by using his psychic powers....
The AA called for laws to regulate clamping firms.英国汽车协会呼吁立法，规范夹车公司的行为。This system can regulate the temperature of the room.这种系统能调节室内温度.Hormones regulate many insect functions, including ecdysis and metamorphosis.激素调节昆虫的...
Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females...男人们吊儿郎当地站着，大口大口地喝着啤酒，偶尔还对着路过的女性猥亵地笑。This disease causes sterility in both males and females.该病会导致男女不孕不育。Males and females take turns b...
她在一家电视台的新闻快讯中听到了这则简明新闻。She had heard the news-flash on a TV channel's news update.新电子书将包括大量的简明指南。The new e-books will include a host of Rough Guide titles.罗杰·纽伯格的文章简明易懂。Roger Neuberg writes in a simple and understan...
我想知道我是在什么地方超速而受到处罚的。I want to know at what point I break the speed limit and get a ticket.阐述了强制措施与行政处罚的关系.The difference between compelling measure and administrative penalty was discussed.谋杀是一种严重的罪行,犯了谋杀罪很少有不受处罚的.Murder...
Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult...荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。The committee which was[who were] responsible for this decision would consider it over again.对这一决定负责的委员会是会重新考虑它的。The selling par...