我们谨记母亲不许我们在人前炫耀的严厉教诲。We remember our mother's stern instructions not to boast.孔子的教诲为此事提供了指引。The sayings of Confucius offer guidance on this matter.他的教诲在广大的普通读者心中留下了深刻的印象.His teaching left a deep mark upon the great ...
The road climbs steeply, with good views of Orvieto through the trees.路陡直地向上延伸，透过树木可以清楚地看到奥尔维耶托。Convictions will rise steeply now photographic evidence is admissible.既然照片证据可以接受，有罪判决将大幅增加。The plane lifted off and climbed ...
The police say he swallowed a cyanide capsule to avoid arrest.警察说他为了逃避逮捕就吞了一颗氰化物胶囊。£2,500 for software is soon swallowed up in general costs.用于软件方面的2,500英镑很快就被一般性费用耗光了。He poured himself a brandy and swallowed it neat.他给自...
He watched helplessly as his mother died an agonizing death.他无助地看着母亲痛苦地死去。Cross-currents can sweep the strongest swimmer helplessly away.即使最强壮的游泳者也会无助地被交叉水流冲走。His abrupt change of subject left her floundering helplessly....
abscissa of absolute convergence绝对收敛的横坐标Convergence and divergence of infinite series depend upon this concept.无穷级数的收敛性与发散性与此概念有关.There is a convergence between capitalist firms and co-operatives in terms of business str...
Benitses is the noisiest resort on Corfu, with bars, discos and tavernas.拜尼采斯是科孚岛上最热闹的度假胜地，满是酒吧、迪斯科舞厅和餐馆。There are discos and clubs but these are often closed out of season.那里有迪斯科舞厅和夜总会，但是通常只在度假旺季营业。I love to dance to hi...
I am not arguing for the goose gabble of parliamentarians.我并不赞成议会无尽无休的辩论.Don't gabble, Lucy, I can't understand when you run your words together.不要说得那么急, 露西,你说话象连珠炮似的, 我听不懂.Don’t gabble, Lucy, I can’t understan...