我们谨记母亲不许我们在人前炫耀的严厉教诲。We remember our mother's stern instructions not to boast.孔子的教诲为此事提供了指引。The sayings of Confucius offer guidance on this matter.他的教诲在广大的普通读者心中留下了深刻的印象.His teaching left a deep mark upon the great ...
It was surprising when the alkali spectra showed unmistakable doublets.当碱金属光谱显示出不容怀疑的双线结构时,是令人惊奇的.The envelope is called a double of doublets.这种峰叫做双合双重线....
Santana of these vehicles on the braking system is hydraulic brake.关于桑塔纳这类车辆的制动系统,也是液压制动.Audi vehicles and the Santana are being produced there.大众在中国的工厂制造奥迪和桑塔纳轿车.A Is that so ? Will a Santana 2000 do?是 吗 ?那桑塔纳2000行不行?...
Zoe Bannister hunched over her veranda desk, correcting exercise books.佐伊·班尼斯特弓着身子,趴在她阳台的写字台上, 批改著作业.The desk is placed at the further end of the room.书桌摆在房间里较远的一头。...a modern reception desk with telephone and fax...有电话和...
New Yorkers rap about parties and clubs, I rap about car chases and guns.纽约人在说唱音乐中表现晚会和俱乐部的情景，我则说唱飞车追逐和枪战的情景。A reality that chases shames us frankly, that is not acceptable.坦白说羞辱我们的现实是不能被接受的.When Bull and his men rob the...