目的:采用HPLC测定木香顺气丸中橙皮苷的含量.Objective a method for determination of hesperidin in Muxiangshunqi pills by HPLC.目的建立金果泡腾片中橙皮苷含量的测定方法.OBJECTIVE To establish a method for determination of hesperidin in Jinguo Effervescent Tablet...
She asks him tearfully how he can expect her to remain on at Thornfield under the circumstances.她两眼含泪,问他怎能指望她在这样的情形下继续留在桑菲尔德.He was in the studio tearfully erasing all the tapes he'd slaved over.他在录音棚里流着眼泪抹掉他辛苦录制的所有...
Cooking odors can circulate throughout the entire house.做饭的香味可以传到家里的各个角落。Melting, nose-tingling odors saturate the kitchen, suffuse the house, drift out to the world on puffs of chimney smoke.甘美的、挑逗鼻孔的香味浸透了厨房,弥漫到屋子里,又随着一...
屋子这么不整洁,实在抱歉.I must apologize for the untidy state of the room.军士为部下不整洁的服装而责骂他们.The sergeant lashed the troops for their sloppy dress.室内不整洁.The room was in an untidy state....
Old people often try to economize on heating, thus endangering their health.老年人常常想方设法节约用暖气,结果损害了他们的健康。They are charged breaking regulations and endangering the public safety.他们被控告违章驾驶危及公众安全.The fire spread endangering se...