There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。Please give this to your boss with my compliments.请把这个给你的老板，算是我的一点心意。He ladles out compliments to everyone, but he's n...
由几乎不相容的液体H2O和CCL4组成的体系具有二相.A system composed of the nearly immiscible liquids H 2 O and CCL 4 has two phases.杠杆规律 ( 除了二元体系之外 ) 还适用于三元体系的二相区.The lever rule applies in two - phase regions of ternary ( as well as binary ) s...
逛街买衣服是件挺没意思的事。As far as shopping for clothes goes, it's a drag.我们东游西逛，瞎扯了两三个钟头。We'd been lounging around, chewing the fat for a couple of hours.她逛了一家高级古董店。She browsed in an up-market antiques shop....
This week the huge euro - zone bail - out fund won a much - coveted AAA rating.本周,庞大的欧元区 纾 困基金赢得了备受觊觎的AAA评级.Agricultural Bank of China granted plant for AAA enterprises.中国农业银行授予我厂为AAA企业.Yantai Mountain ( AAA ): Yantai Ya...
Beware of any number about the alleged prevalence of sexual dysfunctions!对任何所宣称的性功能障碍的流行病统计资料要保持清醒的头脑!the prevalence of burglaries盗窃盛行Despite its prevalence, schizophrenia has existed behind a wall of secrecy for years.尽...
The top branches of the two trees interlace with one another.这两棵树的树顶树枝相互交织在一起.Interlace and confusion of the relation between concession regulation and poverty right.特许权监管与产权关系交织混淆.Removes interlace artifacts from NTSC o...