This section of the country is drizzly in the winter.该国的这一地区在冬天经常细雨蒙蒙.That region is drizzly in winter.那个地区冬天常下小雨.It was dull and slightly drizzly as we left.我们离开时天阴沉沉地飘着小雨。...
莫罗在个人五公里追逐赛中获得金牌。Moreau took gold in the five-kilometre individual pursuit competition.一伙持枪歹徒袭击了莫罗托的一所监狱，放走了9名罪犯。A group of gunmen attacked a prison and set free nine criminals in Moroto.在陶尔米纳山高处的莫罗堡，你可以品尝那里酿造的著名的杏仁酒。In ...
an A to Z of needlework刺绣指南大全They were chattering ( discursively on a variety of topics ) over their needlework.她们一边做针线活一边 闲扯 个不停.Her needlework is quite presentable.她的针线活挺像样的....
往平底锅里加满水，小火煮沸。Fill a saucepan with water and bring to a slow boil.“咖啡里加杯甜酒怎么样？”女服务员建议。"What about a liqueur with your coffee?" suggested the waitress.往面粉里加3大勺水揉成面团。Combine the flour with 3 tablespoons water to make a pas...
这些士兵在沙暴中迷了路。The men lost their way in a sandstorm.大平原上刮起的狂风在遭到过分放牧的草原上形成巨大的沙暴.The winds of the Great Plains caused huge dust storms on overgrazed lands.在1931年和其后的几年, 连接发生严重干旱,接着便是大风沙暴.In 1931 and the following years, a s...
...a livelier, more candid and more discursive treatment of the subject.对该主题的更生动、更坦率、更发散性的论述I disagree. Brighton's livelier.我不同意, 布莱顿城更为热闹.I disagree. Brighton's livelier. And it has more interesting buildings....
目的: 研究毛瑞香的化学成分.Objective : To study the chemical constituents from Daphne odora var. atrocaulis.本文报道了用~1Hnmr法测定瑞香科植物芜花的花蕾中提取的一种 抗 生育有效成份—芜花酯丁的结构.In this article, 1 H NMR structural identification of Yuanhuatine - anti - ...
...sheer black tights.极薄的黑色紧身裤At the end of the film, the man becomes a thief out of sheer desperation.在电影的结尾，这个人由于彻底绝望而成了小偷。an act of sheer folly纯粹愚蠢的行动By sheer ability and force of character he has acquired the present...
There are a lot of preliminaries to be gone through before you can visit certain foreigners.在访问某些外国人之前要做好许多准备工作。It had taken about ten minutes to cover the preliminaries.准备工作大概花了10分钟。It had taken about ten minutes to cov...
Try eating reconstituted dried prunes, figs or apricots.试着吃些用水泡过的西梅干、无花果干或杏干。We had stewed prunes for breakfast.我们早饭吃炖梅干....stewed prunes.炖李子Dried fruits such as prunes, pears, and peaches, are stewed.梅干 、 梨脯 、 桃脯等干果, 都是...