Indiana had a history of bigotry unequaled north of the Mason - Dixon line.印地安纳州的种族偏见的历史在 梅森——迪克森 线以北是无出其右的.Bigotry is bad enough , as I had learned in Allentown.我过去在阿伦敦时就懂得, 顽固执拗是够糟糕的了.He found his teacher's bigotr...
A cancer of bigotry spread through the community.一种顽固的社会恶习扩散到整个社区。I see that everything I was taught and told was bigotry and dehumanizing slender.我了解到我以前被教导和告知的事情是那麽固执偏见缺乏人性.Bigotry is bad enough , as I had learned in A...
通用汽车公司以大约4亿美元的价格购得了萨博汽车公司50%的股份。General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.在大多数情况下，土地都是由其使用者购得。Land is, in most instances, purchased by those who occupy it.大部分的股份是从经纪人手中购得的。Most of those shares were purc...
Allow for some shrinkage in both length and width.长、宽上都预留出一定的缩水量。the shrinkage of heavy industry重工业的萎缩There has been much shrinkage of the clothes in the wash.这些衣服洗后已缩了很多....
竖笛的声音轻悠悠地飘进我们的耳朵里.The sound of a clarinet floated gently into our ears.你还能用这根旧竖笛演奏 吗 ?Can you play on this old recorder?英雄来了,为她的歌声添加上对歌中的兽声部分, 而恶龙在一旁演奏竖笛.The protagonist completes the duett by adding the beast part, whil...
They awarded John the first prize.他们授予约翰一等奖。She was awarded a certificate of merit for her piano - playing.她获钢琴演奏优秀奖状.It was awarded after a combined student vote and feedback from recent graduate joiners.这个奖项是经过学生投票并在得到...
波尔多位于巴黎到马德里的铁路主干线上，来往列车频繁。Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains.马德里议会大厦被国民警卫队接管了。The parliament in Madrid was taken over by civil guards.这家餐馆垄断了马德里的特色肉菜饭市场。This restaurant has cornered th...
Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.布莱克很熟练地跳上了船，他的重量使小船微微向下沉了沉。Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。Shopkeepers expertly rolled...
把洋葱切成极薄的薄片。Cut the onion into paper-thin slices.我的字典是一部极薄的袖珍字典.My dictionary is a slim pocketbook.薄绸: 一种极薄的丝绸或人造丝织物.Chiffon: a fabric of sheer silk or rayon....