在他漫长的一生中，他对基督教信仰始终是一种摇摆不定的态度。He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long life.霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions.他结束了漫长的海外旅行回到南非...
Fitzpiers reached the edge of the glen overlooking the manor - house.菲茨比尔斯走到俯瞰着那座庄园府第的峡谷边缘.Perhaps it was that very oddness that attracted me to Glen's music.也许正是格伦音乐的怪异之处吸引了我。Glen Bronka wrote his own orchestral ar...
You see, you see, I can make many magics.你看, 你看, 我会变很多的魔术.Your petty magics are no challenge to the might of the Scourge!你那弱小的魔法无法挑战天灾的权威!You no longer follow the Demon Sovereign, you need to free yourself from his taint...
药品不良反应报告者主要是医师 ( 80.00% ) 和药师 ( 17.14% ).The most ADR cases were reported by physicians ( 80.00 % ) and apothecaries ( 17.14 % ).这个报告者很受听众的欢迎.The reporter is popular with his audience.我喜欢报告者的标题.I prefer the title of repo...
Discontents are now abuilding.不满的情绪正在酝酿中.He traces all the miseries and discontents of life to insatiable selfishness.他把人生一切苦难和不满都归咎于不知足的自私.The money is running short , discontents are arising beneath these despotic rule...
We shall study double integrals over more general sets in the plane.我们将研究定义在平面上更一般的集合中的二重积分.The last two integrals correspond to the natural boundary conditions.最后两个积分对应于自然边界条件.This cuts the labor of evaluating integrals...
The result reflects a modest rightward shift in opinion.结果显示舆论出现一定程度的右倾。The rift within the organization reflects the growing bitterness of the dispute.组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。Annie's work reflects her philosophy that lif...