那是我的小妙计。That was my crafty little plan.艾莉森有了条妙计。Alison had an inspiration.以他的年龄来说特洛伊非常聪明，早就想到了骗过她的妙计。Troy was very clever for his age and had already figured out ways to outsmart her....
约翰·梅杰不会在上议院安插亲信。John Major will not try to pack the House of Lords.该委员会中安插进了几位来自能源生产州的成员。The committee is stacked with members from energy-producing states.记者通知了警方，后者于是为诱捕史密斯而安插了一名卧底侦探。Journalists informed police who pla...
制造手表谁也比不上瑞士人.No one can touch the Swiss at making watches.用自己的原则定义长老派主义的法籍瑞士人.French - born Swiss theologian whose tenets defined Presbyterianism ( 1509 - 1564 ).瑞士人, 是一群真正意义上我行我素的人.The Swiss people are, in a true sense ...
他的话很不得当(出言不逊).His language was most unseemly , ieabusive.这份通知用语很不得当.The notice is most unfortunately phrased.你的行为不得当.You are not behaving as you should....
The company intends to squeeze further savings from its suppliers.公司试图从供货商那里再省下一笔费用。I've heard a whisper that the Bishop intends to leave.我听到有谣传说主教打算离开.He intends to talk to young people about the dangers of AIDS.他打...
We could hear the swish and gurgle of water against the hull.我们能听到水拍打船体时的哗哗声。She turned with a swish of her skirt.她转身时裙摆也跟着旋转飘起。We heard the swish of a cane.我们听到藤条的抽打声....