The Democrats were ready to pounce on any Republican failings or mistakes...民主党人随时准备揪出共和党人的过失或错误。We all too easily point out our mothers' failings.我们都太过轻易地指出母亲的缺点。All he could do was recite a list of Government fail...
记住：保持乐观的心态，好事自然会发生。Remember, keep a positive attitude and good things will happen.最重要的是他要做到尽可能自然。It was imperative that he act as naturally as possible.上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。Vintage ports must be decanted to remove ...
他们求助于该市最具创新风格的一家博物馆。For assistance, they turned to one of the city's most innovative museums.若遗失机票，请拨打STA的免费求助热线。Should you lose your ticket call collect on STA's helpline.没人可以求助，没人可以诉说。There was no one to turn...
Massachusetts is the only state that allows gays to wed.目前,马萨诸塞州是国内唯一允许同性婚姻的地区.The AIDS epidemic further stigmatised gays...艾滋病的流行让人们更加瞧不起男同性恋者。...civil rights bills providing a myriad of protections for gays, women and ...