一整排的远摄镜头都对准了他。A bank of telephoto lenses homed in on him.把蛋糕翻到合适的方向对准金属丝架上。Turn the cake the right way up on to a wire rack.他把那一小束光对准了屋顶。He directed the tiny beam of light at the roof....
反映出人们对喇嘛的敬重.The people's respect for the lama is clearly shown.雍和宫是北京城内规模最大的喇嘛寺.Yonghegong Lamasery is the largest lama temple in Beijing.广大贫苦喇嘛可以自由选择是否要离开寺院.The masses of slave - monks were suddenly allowed to leav...
The movie's special effects fail to dazzle.这部电影的特效未能出彩。The dazzle of stardom and status attracts them.明星的光彩和地位吸引着他们。Basketball fans miss Magic Johnson's razzle - dazzle in the game.篮球迷们怀念魔术师 强纳 生球赛中的花招....
He was jettisoned as team coach after the defeat.他因这次失败被撤销了运动队教练职务。They jettisoned big boxes to make the bus lighter.他们抛弃公共汽车上的货物,使车减轻重量.The crew jettisoned excess fuel and made an emergency landing.机组人员丢弃了多余燃料，紧急着陆。...