Thankfully the smoking of cigarettes is on the decline.令人欣慰的是，吸烟量在逐渐下降。Thankfully, it wasn't smothered in stringy cheese like some pizzas.幸好它不像有些比萨饼那样上面涂满了难嚼的奶酪。Things have thankfully worked out all right.谢天谢地，事情终于圆...
Things have thankfully worked out all right.谢天谢地，事情终于圆满解决了。The next day dawned, thankfully with a drop in wind and waves.幸运的是，第二天天亮时，风浪平静了些。Thankfully , solving the latter issue will not likely require major technical br...
As the car rental industry polarizes, business will go to the bigger companies.随着汽车租赁业的两极分化，生意将流向较大的公司。As the car rental industry polarizes, business will go to the bigger companies...随着汽车租赁业的两极分化，生意将流向较大的公司。The grand bu...
Doge are your friends now.狗现在是你的朋友了呀.Venice's chief ruler was called the doge, which comes from the Latin word dux, or " leader . "威尼斯的主管被称为总督, 这个单词来自于拉丁语的 总督....
这艘船上的船员现在都已精疲力竭，彻底丧失了信心。The ship's crew were now exhausted and utterly demoralized.船上的工作人员除了面包什么也不给他们吃。The crew of the ship gave them nothing but bread to eat.我得在船上备足干粮。I had to stock the boat up with food....
He keeps forgetting the words and the song is a sprawling mess.他老是忘词，歌被唱得乱七八糟。The sprawling city contained some 4m people.这个不断扩张的城市容纳了约400万人口。He was sprawling in an armchair in front of the TV.他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。...
所有募集到的资金都将用于“白血病患儿”组织。All funds raised will be used by Children With Leukaemia.他经诊断患有白血病.He was diagnosed with leukemia.如果找一本20世纪60年代的旧医学书出来的话，它会告诉你儿童白血病是不治之症。If you dug up an old medical book from the sixties, it would ...
They are poles apart in their political attitudes.他们的政治态度截然相反.Suspicion and knowledge are poles apart on a continuum of understanding.怀疑和知悉在理解的统一体上是截然相反的.The employers and the trade union leaders are still poles apart.雇主...