那家诊所令人感觉像四面环水的监牢，无路可逃。The clinic felt like Alcatraz. There was no escape.法官因他盗用公款将其送入监牢。The judge sent him to prison for embezzlement of funds.在监牢里面的人们伸展他们那被桎梏着的冰冷四肢.Men in their dungeons stretched their cramped cold lim...
他自以为是公司的台柱, 但事实上他是个微不足道的人.He thinks he's a mainstay of the company, but he's really rather small beer.他是我们剧组的台柱.He is the mainstay of our theatre group.子潇是历史系的台柱教授, 当然不算小鬼.Tzu - hsiao is the star professor in t...
Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。In the referendum many people abstained.在这次公民投票中许多人弃权。Several MPs abstained from voting at the end of the debate.辩论结束投票时,有几个议员弃权.They collectively abstained ( f...
Philby was there to monitor any unforeseen developments on a daily basis.菲尔比在那里每日不断地监视着那些预料不到的事态的发展.This was an unforeseen complication.这是未预见到的复杂情况。For protection against unforeseen emergencies, you insure your house, yo...
She'll wear fine jewellery wherever she goes.无论到哪儿她都会佩戴精美的首饰。The gang finally fled with a large amount of cash and jewellery...该团伙最后携大量现金和珠宝逃之夭夭。A thousand pounds worth of jewellery and silver has been stolen.价值1,00...
We could now very plainly hear their heavy tread.我们现在可以非常清楚地听到他们沉重的脚步声。The fat, broad tyres had a good depth of tread.这种宽大的轮胎有很深的胎面花纹。Martin is inclined to rush in where angels fear to tread.马丁总是喜欢贸然行事。...