那家诊所令人感觉像四面环水的监牢，无路可逃。The clinic felt like Alcatraz. There was no escape.法官因他盗用公款将其送入监牢。The judge sent him to prison for embezzlement of funds.在监牢里面的人们伸展他们那被桎梏着的冰冷四肢.Men in their dungeons stretched their cramped cold lim...
The faces of the two conspirators gave the game away.这两个共谋者的表情泄漏了秘密。The French conspirators were forced to escape very hurriedly.法国同谋者被迫匆促逃亡.The chief conspirators paid their failure with their lives.主要的密谋者们为自己的失败付出了生命....
他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.欧内斯特·布朗住在离骚乱发生处几个街区远的地方。Ernest Brown lives abou...
With fewer tourists in town, the taxi trade is going through its leanest patch for 30 years.随着城里游客的减少，出租车行业正遭受30年来最不景气的时期。In general ? the leaner the meat? the better - and wild game tends to be the leanest.一般来说,肉越 瘦 越好,...
积成小堆和弓形的条条,但谁都不把它拂去.It gathered in little heaps and curves and no one brushed it off.星海公园有800米长的海岸线, 弓形的海水浴场.Star Sea Park is a 800 - meter long, bow - shaped bathing beach.虹是弓形的.A rainbow is a bow....