那家诊所令人感觉像四面环水的监牢,无路可逃。The clinic felt like Alcatraz. There was no escape.法官因他盗用公款将其送入监牢。The judge sent him to prison for embezzlement of funds.在监牢里面的人们伸展他们那被桎梏着的冰冷四肢.Men in their dungeons stretched their cramped cold lim...
Oh, my dear, I trembled at the prospect of his jollity.啊, 我亲爱的, 我倒担心是否能指望他欢喜.Yet in the midst of all the jollity, he felt a little forlorn.可是,在这个热闹的局面中, 他也感觉到一点凄凉难过....the singing and jollity of the celebration.庆典上的欢歌笑语I...
Membership has ballooned beyond all expectations.会员的增加比预期的要快.In London, the use of the Tube has ballooned.在伦敦,坐地铁的人激增。The budget deficit has ballooned to $25 billion.预算赤字已经猛增到250亿美元。...
It was time to consign his bat and glove to the cupboard.该把他的球棒和手套搁进柜子里了。It was time to consign his bat and glove to the cupboard...该把他的球棒和手套搁进柜子里了。We cannot agree to consign the goods.我们不同意寄售此货.They can’t just consign m...
水蒸汽触及冷的表面即凝结成水.Steam is condensed to water when it touches a cold surface.在这座古老的热水锅炉产生的水蒸汽中隐隐约约可以看到那个男仆的影子.The butler was almost invisible in the stream of an antiquated geyser.热空气要较冷空气容纳更多的水蒸汽.Warm air can contain more ...
下面是典型的认识论问题: 什么是科学方法?The following are typical epistemological questions: What is scientific method?认识论是关于认识的理论.Epistemology is the theory of knowledge.哲学在传统上分为三个领域: 认识论 、 形而上学和价值理论.Traditionally, philosophy has been par...