揉捏肩膀上僵直的肌肉可带走僵硬.Kneading the muscles in a stiff shoulder will take away the stiffness.方法 利用推拿揉捏等方法治疗掌指关节损伤200例.Methods : Utilize the naprapathy to cure palm joint parenchyma trauma.他们为他按摩, 使收紧的肌肉揉捏的平滑舒松.They massaged h...
His contribution is immeasurable.他居功至伟。Nursing produces an emotional closeness between a mother and her child that has immeasurable value.哺乳可促使母子间的感情亲密,其价值是无法衡量的.It was there before him, around him, everywhere , illimita...
a style of dancing that defies classification一种难以归类的舞蹈风格ANTARCTICA, that bleak, white place, still defies full understanding.南极洲这块白色荒凉的土地仍然使人无法完全了解.We were in a disaster situation that defies description.我们陷入了难以言表的糟糕处境。T...
A moment or two later champagne in an ice-bucket materialized beside them.片刻之后，他们身边出现了一只装着香槟的冰桶。None of the anticipated difficulties materialized.预想中的困难全都没有出现。He had materialized out of thin air; I had not seen or heard ...
他老是记不起把自己阅读时用的放大镜放在什么地方，所以助手们会随身携带备用的。He misplaces his reading glasses with such regularity that aides carry extras.名誉是放大镜.Fame is a magnifying - glass.几分钟以后,他带来一只袖珍放大镜.He returned moments later with a pocket magnifier....